Les comptes rendus

Reprise formelle du discours ou retraitée

Améliorés pour la bonne compréhension du texte

Réalisés par des experts dans le domaine

Notre méthode

Un compte rendu in extenso

La rédaction se fait à partir d’un support TAO (transcription assistée par ordinateur), d’un support audio ou d’un support vidéo.

C’est une reprise formelle du discours, fidèle à la forme orale ; c’est une reproduction du discours originel. Cette forme de compte rendu restitue l’intégralité de la réunion.

Ce compte rendu est essentiellement demandé dans des contextes litigieux et/ou juridiques (par des avocats et huissiers en particulier). La lecture en est assez ardue car le texte est très proche de la forme originale, mais le français est amélioré lorsque la bonne compréhension du texte le nécessite.

La production moyenne est de 22-25 pages par heure.

Un compte rendu exhaustif

Ce compte rendu constitue l’essentiel de la demande en transcription. Les débats sont restitués dans le respect de leur intégrité et de leur intégralité, mais sous une forme retraitée pour en fluidifier la lecture.

Les redondances et les interventions hors contexte sont supprimées et la forme orale est modifiée lorsque la transposition à l’écrit le nécessite.

La production moyenne est de 18-20 pages par heure.

Notre intervention

Nos rédacteurs interviennent sur site et/ou par visioconférence, en France comme à l’étranger, en français ou en anglais.

Nos rédacteurs

Tous nos rédacteurs sont titulaires d’une maîtrise ou d’un master.

Une expertise

Depuis 1989, nous rédigeons vos comptes rendus pour tout type d’instance : 

  • Comité Social et Économique (CSE)
  • Commission Santé, Sécurité et Conditions de Travail (CSSCT)
  • Comité Social et Économique Central (CSEC)
  • Comité Technique
  • Conseil d’Administration
  • Conseil Municipal 
  • Assemblée Générale
  • Etc.

D'autres services

Sténotypie

La prise en sténotypie permet de saisir tout discours en temps réel.

Synthèse

Elle reprend la chronologie de séance sous forme condensée.

Sous-titrage en temps réel

Très utilisé pour favoriser l'accessibilité aux sourds et aux malentendants.