Les Instranscriptibles, épisode 3 : les anglicismes

Après nos articles précédents consacrés aux barbarismes et solécismes, ainsi qu’aux tics de langage, voici le troisième épisode de notre série Les Intranscriptibles. Même les discours des meilleurs orateurs sont ponctués d’incorrections. Par conséquent, il appartient aux sténotypistes, transcripteurs et rédacteurs de les gommer à l’écrit, en fonction du type Lire la suite…

Relecteurs, rédacteurs, transcripteurs : qui sont les collaborateurs des sténotypistes de conférences ?

Les sténotypistes de conférences peuvent exercer leur métier selon différentes modalités : en  libéral ou en salariat, seuls ou (bien) accompagnés. Si l’aspect le plus visible de leur activité est la prise en sténotypie, la relecture, la mise en page, mais aussi le cas échéant la réécriture de la transcription ou Lire la suite…

Les Intranscriptibles, épisode 2 : les barbarismes et les solécismes

Congrès 2000 vous présente une série d’articles consacrés aux « intranscriptibles », ces incorrections qui ponctuent toutes les prises de parole, y compris des orateurs les plus aguerris. Si vous êtes sténotypiste, rédacteur de compte rendu de réunion professionnel ou occasionnel, vous y trouverez une petite trousse de secours pour Lire la suite…

Rédaction du PV de CSE : 5 bonnes raisons de la déléguer à une société de sténotypie

Le comité social et économique (CSE) – ex-comité d’entreprise – rassemble les représentants du personnel d’une entreprise comportant plus de 11 salariés. Selon l’article L.2315-34 du Code du travail, la rédaction du procès-verbal de CSE relève de la compétence du secrétaire du CSE. Pourtant, cette tâche s’avère très chronophage. Or, s’il Lire la suite…

Qu’est-ce que la sténotypie de conférences ? Histoire, procédé et perspectives

Les paroles s’envolent, les écrits restent ! Retenir les mots volatils, telle est la mission de la sténotypie de conférences. Peu connue du grand public, elle exhale parfois un parfum suranné de sténodactylo ou évoque au mieux quelques images de séries américaines. Reposant sur la phonétique, la sténotypie existe pourtant Lire la suite…